The power of populations: representing features, categories, and set summary statistics